ডাকে বার বার ডাকে
Dake bar bar
Puja
ডাকে বার বার ডাকে, শোনো রে, দুয়ারে দুয়ারে আঁধারে আলোকে॥ কত সুখদুঃখশোকে কত মরণে জীবনলোকে ডাকে বজ্রভয়ঙ্কর রবে, সুধাসঙ্গীতে ডাকে দ্যুলোকে ভূলোকে॥
Transliteration
Daake baar baar daake, Shono re, duware duware aandhare aaloke. Kato sukhodukkhoshoke kato marone jeebanoloke Daake brajobhoyankaro rabe, Sudhasangeete daake dyuloke bhuloke.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Puja · 353(পূজা)
- Upo-parjaay
- Bishwa
- Raag
- Kedara
- Taal
- Tritaal
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 36
- Notation by
- Surendranath Bandopadhyay
- Composition date
- 1911(১৩১৮)
English
Repeated calls I hear, Heed to it, doors knocked in light and darkness. Calls send through sorrow and joy, Through life and death - Thunderous and deafening is the call, Symphonic as well, through the universe.
Translated by Anjan Ganguly source
AI translations
Machine-generated — may miss poetic nuance. Human translations above are authoritative.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.