Songs / Prem

দিনান্তবেলায় শেষের ফসল

Dinantobelay sheser phasol

Prem 
দিনান্তবেলায় শেষের ফসল দিলেম
তরী-’পরে,

এ পারে কৃষি হল সারা,

যাব ও পারের ঘাটে॥

হংসবলাকা উড়ে যায়

দূরের তীরে, তারার আলোয়,

তারি ডানার ধ্বনি বাজে মোর অন্তরে।

ভাঁটার নদী ধায় সাগর-পানে  কলতানে,

ভাবনা মোর ভেসে যায় তারি টানে॥

     যা-কিছ নিয়ে চলি শেষ সঞ্চয়

      সুখ নয় সে, দুঃখ সে
নয়, নয় সে কামনা–

শুনি শুধু মাঝির গান আর দাঁড়ের ধ্বনি তাহার স্বরে॥

Transliteration

Dinantobelaay sheser phasol nilem tori-pore,
E paare krishi holo saara,
Jaabo o paarer ghaate.
Hansobalaka ure jaay
Durer tire, taarar aaloy,
Taari daanar dhwoni baaje mor antore.
Bhnaatar nodi dhaay saagor-paane   kalotane,
Bhaabna mor bhese jaay taari taane.
Jaa-kichu niye choli shesh sanchoy
Sukh noi se, dukkho se noi, noi se kamona -
Shuni shudhu maajhir gaan aar dnaarer dhwoni taahar sware.