Songs / Prem

দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে

Dukkher joggo anal 1

Prem 
দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে জন্মে যে প্রেম

দীপ্ত সে হেম,

      নিত্য সে নিঃসংশয়,

গৌরব তার অক্ষয়॥

দুরাকাঙ্খার পরপারে   বিরহতীর্থে করে বাস

যেথা জ্বলে ক্ষুব্ধ হোমাগ্নিশিখায়   চিরনৈরাশ–

তৃষ্ণাদাহনমুক্ত  অনুদিন অমলিন রয়।

গৌরব তার অক্ষয়॥

অশ্রু-উৎস-জল-স্নানে   তাপস জ্যোতির্ময়

আপনারে আহুতি-দানে  হল সে মৃত্যুঞ্জয়।

গৌরব তার অক্ষয়॥

Transliteration

Dukher joggo anol-jwalone jonme je prem
Dipto se hem -
Nityo se nihsangsoy, gourabo taar akkhoy.
Durakankhar paropaare birahotirthe kare baas
Jetha jwole khubdho homangishikhay chironoirash,
Trishnadaahonomukto anudin amolin roy.
Gourab taar akkhoy -
Oshru-utso-jalo-snaane tapos mritunjoy.