दुःखेर यज्ञ-अनल-ज्वलने
Dukkher joggo anal 1
प्रेम
दुःखेर यज्ञ-अनल-ज्वलने जन्मे ये प्रेम
दीप्त से हेम,
नित्य से निःसंशय़,
गौरव तार अक्षय़॥
दुराकाङ्खार परपारे विरहतीर्थे करे वास
येथा ज्वले क्षुव्ध होमाग्निशिखाय़ चिरनैराश–
तृष्णादाहनमुक्त अनुदिन अमलिन रय़।
गौरव तार अक्षय़॥
अश्रु-उৎस-जल-स्नाने तापस ज्योतिर्मय़
आपनारे आहुति-दाने हल से मृत्युञ्जय़।
गौरव तार अक्षय़॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Dukher joggo anol-jwalone jonme je prem Dipto se hem - Nityo se nihsangsoy, gourabo taar akkhoy. Durakankhar paropaare birahotirthe kare baas Jetha jwole khubdho homangishikhay chironoirash, Trishnadaahonomukto anudin amolin roy. Gourab taar akkhoy - Oshru-utso-jalo-snaane tapos mritunjoy.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 213(প্রেম)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- मिश्र-भुपलि(মিশ্র-ভূপালী)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ६१(স্বরবিতান ৬১)
- स्वरलिपि
- शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.
- रचनाकाल
- 1938(১৩৪৫)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।