দুটি প্রাণ এক ঠাঁই
Duti pran ek
Aanushthanik
দুটি প্রাণ এক ঠাঁই তুমি তো এনেছ ডাকি,
শুভকার্যে জাগিতেছে তোমার প্রসন্ন আঁখি॥
এ জগতচরাচরে বেঁধেছ যে প্রেমডোরে
সে প্রেমে বাঁধিয়া দোঁহে স্নেহছায়ে রাখো ঢাকি॥
তোমারি আদেশ লয়ে সংসারে পশিবে দোঁহে,
তোমারি আশিস বলে এড়াইবে মায়ামোহে।
সাধিতে তোমার কাজ দুজনে চলিবে আজ,
হৃদয়ে মিলাবে হৃদি তোমারে হৃদয়ে রাখি॥ Transliteration
Duti praan ek thhnaai tumi to enechho daaki, Shubhokaarje jaagitechhe tomar prosanno aankhi. E jagotcharachare bendhechho je premodore Se preme bnaadhiya dnohe snehochhaaye raakho dhaaki. Tomari aadesh loye songsare poshibe dnohe, Tomari aashish bale eraaibe maayamohe. Saadhite tomar kaaj dujane cholibe aaj, Hridaye milaabe hridi tomar hridaye raakhi.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Aanushthanik · 4(আনুষ্ঠানিক)
- Upo-parjaay
- porinoy(পোরিনোয)
- Raag
- Sahana(সাহানা)
- Taal
- Jhaptaal(ঝাঁপতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Robichhaya(রবিচ্ছায়া)
- Swarabitan vol.
- 55(স্বরবিতান ৫৫)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1885(১২৯২)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.