এই তো ভালো লেগেছিল
Ei to bhalo legechhilo
Bichitra
এই তো ভালো লেগেছিল আলোর নাচন পাতায পাতায । শালের বনে খ্যাপা হাওযা, এই তো আমার মনকে মাতায । রাঙা মাটির রাস্তা বেযে হাটের পথিক চলে ধেযে, ছোটো মেযে ধুলায বসে খেলার ডালি একলা সাজায— সামনে চেযে এই যা দেখি চোখে আমার বীণা বাজায ॥ আমার এ যে বাঁশের বাঁশি, মাঠের সুরে আমার সাধন । আমার মনকে বেঁধেছে রে এই ধরণীর মাটির বাঁধন । নীল আকাশের আলোর ধারা পান করেছে নতুন যারা সেই ছেলেদের চোখের চাওযা নিযেছি মোর দু চোখ পূরে— আমার বীণায সুর বেঁধেছি ওদের কচি গলার সুরে ॥ দূরে যাবার খেযাল হলে সবাই মোরে ঘিরে থামায— গাঁযের আকাশ সজনে ফুলের হাতছানিতে ডাকে আমায । ফুরায নি, ভাই, কাছের সুধা, নাই যে রে তাই দূরের ক্ষুধা— এই-যে এ-সব ছোটোখাটো পাই নি এদের কুলকিনারা । তুচ্ছ দিনের গানের পালা আজও আমার হয নি সারা ॥ লাগল ভালো, মন ভালালো, এই কথাটাই গেযে বেডাই— দিনে রাতে সময কোথা, কাজের কথা তাই তো এডাই । মজেছে মন, মজল আঁখি— মিথ্যে আমায ডাকাডাকি— ওদের আছে অনেক আশা, ওরা করুক অনেক জডো— আমি কেবল গেযে বেডাই, চাই নে হতে আরো বডো ॥
Transliteration
Ei to bhaalo legechhilo aalor naachon paatay paatay. Shaaler bone khyapa haawa, ei to aamar monke maatay. Raanga maatir raasta beye haater pothik chale dheye, Chhoto meye dhulay bose khelar daali ekla saajay - Saamne cheye ei ja dekhi chokhe aamar beena baajay. Aamar e je bnaasher bnaashi, maather sure aamar saadhon. Aamar monke bnedhechhe re ei dharoneer maatir bnaadhon. Neel aakasher aalor dhaara paan korechhe nutan jaara Sei chheleder chokher chaawa niyechhi mor du chok pure - Aamar beenay sur bnedhechhi oder kochi golar sure. Dure jaabar kheyal hole sabai more ghire thaamay - Gnaayer aakash sojne phuler haatchhani daake aamay. Phurai ni, bhaai, kaachher sudha, naai je re taai durer khudha - Ei-je e sab chhotokhato paai ni eder kulkinara. Tuchcho diner gaaner paala aajo aamar hoy ni saara. Laaglo bhaalo, mon bholalo, ei kathatai geye berai - Dine raate samoy kotha, kaajer katha taai to eraai. Mojhechhe mon, mojlo aankhi - mitheye aamay daakadaaki - Oder aachhe anek aasha, ora koruk anek jaro - Aami kebal geye berai, chaai ne hote aaro baro.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Bichitra · 15(বিচিত্র)
- Raag
- Baul-Sur
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Light classical & Regional Forms
- Published in
- Bharati
- Swarabitan vol.
- 16 (Geetapanchashika)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 9 April 1916(২৬ চৈত্র ১৩২২)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?