গগনের থালে রবি চন্দ্র দীপক জ্বলে
Gagoner thale robi
Puja O Prarthana
১
গগনের থালে রবি চন্দ্র দীপক জ্বলে,
তারকামণ্ডল চমকে মোতি রে॥
ধূপ মলয়ানিল, পবন চামর করে,
সকল বনরাজি ফুলন্ত জ্যোতি রে॥
কেমন আরতি, হে ভবখণ্ডন, তব আরতি–
অনাহত শব্দ বাজন্ত ভেরী রে॥ Transliteration
Gagoner thaale robi chandro dipak jwale, Taarokamondal chamoke moti re. Dhup malayanil, pabon chaamor kare, Sakol bonoraaji phulanto joyti re. Kemon aroti, hey bhabokhandono, tabo aroti - Anahoto shabdo baajonto bheri re.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Puja O Prarthana · 1(পূজা ও প্রার্থনা)
- Raag
- Desh
- Taal
- Jhaptaal
- Tradition
- Hindustani
- Published in
- Tatwabodhini Patrika
- Swarabitan vol.
- 64
- Notation by
- Kangalicharan Sen
- Composition date
- 24 January 1875(১১ মাঘ ১২৮১)
English
On the saucer of the horizon Sun and the moon light up the lamps, Stars in the constellation Glittering like gems invaluable. Cool breeze incense, CHAAMAR blowing awfully sacred, Entire blooming woods Make an aura phenomenal. Exceptional is your AARATI O' redeemer of the mundane world - There goes the royal trumpet Mellow and seamless.
Translated by Anjan Ganguly source