হে নূতন, দেখা দিক আর-বার
He nuton dekha dik
Aanushthanik Sangeet
১৭ হে নূতন, দেখা দিক আর-বার জন্মের প্রথম শুভক্ষণ॥ তোমার প্রকাশ হোক কুহেলিকা করি উদঘাটন সূর্যের মতন। রিক্ততার বক্ষ ভেদি আপনারে করো উন্মোচন। ব্যক্ত হোক জীবনের জয়, ব্যক্ত হোক তোমামাঝে অসীমের চিরবিস্ময়। উদয়দিগন্তে শঙ্খ বাজে, মোর চিত্তমাঝে চিরনূতনেরে দিল ডাক পঁচিশে বৈশাখ॥
Transliteration
Hey nutan, Dekha dik aar-baar janmero prothamo shubhokhan. Tomar prokash hok kuhelika kori udghatan Surjero moton. Riktatar bokkho bhedi aapanare karo unmochan. Byakto hok jibaner joy, Byakto hok tomaamaajhe asimero chirobismoy. Udayodigante shankho baaje, mor chittomaajhe Chironutanere dilo daak Pnochishe boishakh.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Aanushthanik Sangeet · 17(আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত)
- Raag
- Bhairavi(ভৈরবী)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Place
- Shantiniketan, Udayan(শান্তিনিকেতন, উদয়ন)
- Swarabitan vol.
- 55(স্বরবিতান ৫৫)
- Notation by
- Shantideb Ghosh
Shantideb Ghosh1910–1999An ashramite of Santiniketan who learnt his songs from Rabindranath himself and travelled with him to Sri Lanka, Java and Bali. Singer, dancer, actor, author and long-serving teacher at Sangit Bhavana.Photographer unknown, 1980 · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 - Composition date
- 6 May 1941(২৩ বৈশাখ ১৩৪৮)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.