हे नूतन, देखा दिक आर-वार
He nuton dekha dik
आनुष्ठानिक संगीत
१७ हे नूतन, देखा दिक आर-वार जन्मेर प्रथम शुभक्षण॥ तोमार प्रकाश होक कुहेलिका करि उदघाटन सूर्येर मतन। रिक्ततार वक्ष भेदि आपनारे करो उन्मोचन। व्यक्त होक जीवनेर जय़, व्यक्त होक तोमामाझे असीमेर चिरविस्मय़। उदय़दिगन्ते शङ्ख वाजे, मोर चित्तमाझे चिरनूतनेरे दिल डाक पँचिशे वैशाख॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Hey nutan, Dekha dik aar-baar janmero prothamo shubhokhan. Tomar prokash hok kuhelika kori udghatan Surjero moton. Riktatar bokkho bhedi aapanare karo unmochan. Byakto hok jibaner joy, Byakto hok tomaamaajhe asimero chirobismoy. Udayodigante shankho baaje, mor chittomaajhe Chironutanere dilo daak Pnochishe boishakh.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- आनुष्ठानिक संगीत · 17(আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত)
- राग
- भैरवि(ভৈরবী)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्थान
- शांतिनिकेतन, उदयन(শান্তিনিকেতন, উদয়ন)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ५५(স্বরবিতান ৫৫)
- स्वरलिपि
- शांतिदेव घोष
शांतिदेव घोष1910–1999An ashramite of Santiniketan who learnt his songs from Rabindranath himself and travelled with him to Sri Lanka, Java and Bali. Singer, dancer, actor, author and long-serving teacher at Sangit Bhavana.Photographer unknown, 1980 · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 - रचनाकाल
- 6 May 1941(২৩ বৈশাখ ১৩৪৮)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।