যদি হায় জীবন পূরণ নাই হল মম
Jodi hay jiban
Prem
যদি হায় জীবন পূরণ নাই হল
মম তব অকৃপণ করে
মন
তবু জানে জানে–
চকিত
ক্ষণিক আলোছায়া তব আলিপন আঁকিয়া যায়
ভাবনার প্রাঙ্গণে॥
বৈশাখের শীর্ণ নদী ভরা স্রোতের দান না পায় যদি
তবু সংকুচিত তীরে তীরে
ক্ষীণ ধারায় পলাতক পরশখানি দিয়ে যায়,
পিয়াসি লয় তাহা ভাগ্য মানি॥
মম ভীরু বাসনার অঞ্জলিতে
যতটুকু পাই
রয় উচ্ছলিতে।
দিবসের দৈন্যের সঞ্চয় যত
যত্নে ধরে রাখি,
সে যে রজনীর স্বপ্নের আয়োজন॥ Transliteration
Jodi haay jiban puran naai holo mamo tabo akripano kare, Mon tabu jaane jaane - Chokito khoniko alaochaaya tabo aalipan aankiya jaay Bhaabonar praangane. Boishakher shirno nodi bhara sroter daan na paay jodi, Tobu sonkuchito tire tire. Khin dhaaray palatak paroshkhaani diye jaay, Piyasi loy taaha bhaagyo maani. Mamo bhiru baasonar anjolite Jatotuku paai roy uchchholite. Dibaser doinyer sanchoy jato Jatne dhore raakhi, Se je rajonir swapner aayojon.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 228(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Bhimpalasi-Multan(ভীমপলশ্রী-মুলতানি)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Swarabitan vol.
- 59(স্বরবিতান ৫৯)
- Notation by
- Shailajaranjan MajumdarShailajaranjan Majumdar1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.
- Composition date
- 1939(১৩৪৬)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.