যদি জানতেম আমার কিসের ব্যথা তোমায় জানাতাম
Jodi jantem amar
Prem
৪৬
যদি জানতেম
আমার কিসের ব্যথা তোমায় জানাতাম।
কে যে আমায় কাঁদায় আমি কী জানি তার নাম॥
কোথায় যে হাত বাড়াই মিছে, ফিরি আমি কাহার পিছে–
সব যেন মোর বিকিয়েছে, পাই নি তাহার দাম॥
এই বেদনার ধন সে কোথায় ভাবি জনম ধ’রে।
ভুবন ভরে আছে যেন, পাই নে জীবন ভরে।
সুখ যারে কয় সকল জনে বাজাই তারে ক্ষণে ক্ষণে–
গভীর সুরে ‘চাই নে’ ‘চাই নে’ বাজে অবিশ্রাম॥ Transliteration
Jodi jaantem aamar kiser byatha tomay jaanatam. Ke je aamay knaaday aami ki jaani taar naam. Kothay je haat baarai michhe, phiri aami kaahar pichhe - Sab jeno mor bikiyechhe, paaini taahar daam. Ei bedonar dhon se kothay bhaabi janam dhore. Bhubon bhore aachhe jeno, paaine jibon bhore. Sukh jaare koy sakol jane baajai taare khane khane - Gobhir sure 'Chaai ne' 'Chaai ne' baaje abisraam.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 46(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Ramkeli(রামকেলি)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Geetimalya
- Place
- Shilaidaha
- Swarabitan vol.
- 39
- Notation by
- Anadikumar Dastidar
- Composition date
- 24 February 1914(১২ ফাল্গুন ১৩২০)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?