Songs / Prem O Prakriti

জলে-ডোবা চিকন শ্যামল

Jole doba chikon

Prem O Prakriti 
জলে-ডোবা চিকন
শ্যামল    কচি ধানের পাশে পাশে

    ভরা নদীর ধারে
ধারে    হাঁসগুলি আজ আজ সারে সারে

দুলে দুলে ওই-যে ভাসে।

    অমনি করেই বনের শিরে
মৃদু হাওয়ায় ধীরে ধীরে

    দিক্‍রেখাটির তীরে
তীরে   মেঘ ভেসে যায় নীল আকাশে।

    অমনি করেই অলস মনে
একলা আমার তরীর কোণে

    মনের কথা সারা
সকাল    যায় ভেসে আজ অকারণে।

    অমনি করেই কেন
জানি    দূর মাধুরীর আভাস আনি

    ভাসে কাহার
ছায়াখানি     আমার বুকের
দীর্ঘশ্বাসে॥

Transliteration

Jale-doba chikan shyamal    kochi dhaaner paashe paashe
Bhara nodir dhaare dhaare    hnaasguli aaj saare saare
Dule dule oi-je bhaase.
Omni korei boner shire    mridu haaway dhire dhire
Dikrekhaatir tire tire    megh bhese jaay nil aakashe.
Omni korei alos mone    ekla aamar torir kone
Moner katha saara sokal jaay bhese akarone.
Omni korei keno jaani dur maadhurir aabhas aani
Bhaase kaahar chhaayakhaani   aamar buker dirghoshwaase.