Ke bosile aji · Gitabitan

৪৪৬

কে বসিলে আজি হৃদয়াসনে ভুবনেশ্বর প্রভু,–

জাগাইলে অনুপম সুন্দর শোভা হে হৃদয়েশ্বর॥

সহসা ফুটিল ফুলমঞ্জরী শুকানো তরুতে,

পাষাণে বহে সুধাধারা॥

Transliteration

Ke bosile aaji hridayasone bhubaneshwaro probhu -
Jaagaile anupamo sundaro shobha hey hridayeshwaro.
Sahosha phutilo phulmanjori shukano torute,
Paashane bohe sudhadhaara.

Interactive notation rendering is coming soon.

Parjaay: Puja · 446(পূজা)
Upo-parjaay: Bibidha
Raag: Kafi-Tappa
Taal: Madhyamaan
Tradition: Hindustani
Swarabitan vol.: 45
Notation by: Kangalicharan Sen
Composition date: 1898(১৩০৫)

English

I am unable to recognize you, O Lord of the earth,
Reveal on the throne within my heart, my Master, –
You arouse a stupendous aura, O Lord of the heart.
Unbelievably arid tree starts blossoming,
Nectar trickles down hard rock.

Translated by Anjan Ganguly source

AI translations

Machine-generated — may miss poetic nuance. Human translations above are authoritative.

AI-generated