Songs / Bichitra

নৃত্যের তালে তালে, নটরাজ

Nrityero tale tale

Bichitra 
নৃত্যের তালে তালে, নটরাজ,

ঘুচাও ঘুচাও ঘুচাও সকল বন্ধ হে।

       সুপ্তি
ভাঙাও, চিত্তে জাগাও    মুক্ত সুরের ছন্দ হে॥

তোমার চরণপবনপরশে   সরস্বতীর মানসসরসে

যুগে যুগে কালে কালে   সুরে সুরে তালে তালে

       ঢেউ তুলে
দাও, মাতিয়ে জাগাও অমলকমলগন্ধ হে॥

নমো নমো নমো–

তোমার নৃত্য অমিত বিত্ত ভরুক চিত্ত মম॥

নৃত্যে তোমার মুক্তির রূপ, নৃত্যে তোমার মায়া,

       বিশ্বতনুতে
অণুতে অণুতে কাঁপে নৃত্যের ছায়া।

তোমার বিশ্ব-নাচের দোলায়   বাঁধন পরায় বাঁধন খোলায়

যুগে যুগে কালে কালে  সুরে সুরে তালে তালে,

       অন্ত কে
তার সন্ধান পায় ভাবিতে লাগায় ধন্দ হে॥

নমো নমো নমো–

তোমার নৃত্য অমিত বিত্ত ভরুক চিত্ত মম॥

নৃত্যের বশে সুন্দর হল বিদ্রোহী পরমাণু,

       পদযুগ ঘিরে
জ্যোতিমঞ্জীরে বাজিল চন্দ্র ভানু।

তব নৃত্যের প্রাণবেদনায়   বিবশ বিশ্ব জাগে চেতনায়

যুগে যুগে কালে কালে   সুরে সুরে তালে তালে,

       সুখে দুখে
হয় তরঙ্গময় তোমার পরমানন্দ হে॥

নমো নমো নমো–

তোমার নৃত্য অমিত বিত্ত ভরুক চিত্ত মম॥

মোর সংসারে তাণ্ডব তব কম্পিত জটাজালে।

       লোকে লোকে
ঘুরে এসেছি তোমার নাচের ঘুর্ণিতালে।

ওগো সন্ন্যাসী, ওগো সুন্দর,   ওগো শঙ্কর, হে ভয়ঙ্কর,

যুগে যুগে কালে কালে   সুরে সুরে তালে তালে

জীবন-মরণ-নাচের ডমরু বাজাও জলদমন্দ্র হে॥

  নমো নমো নমো–

তোমার নৃত্য অমিত বিত্ত ভরুক চিত্ত মম॥

Transliteration

Nrityero taale taale natoraj,    ghuchao ghuchao ghuchao sakol bandho hey.
Supti bhaangao chitte jaagao    mukto surer chhando hey.
Tomar chanronopabonoparoshe     saraswatir manososarase
Juge juge kaale kaale    sure sure taale taale
Dheu tule daao, maatiye jaagao amalokamalogandho hey.
Namo namo namo -
Tomar nrityo amito bitto bhoruko chitto mamo.

Nritye tomar muktiro rup, nritye tomar maaya,
Bishwotonute anute anute knaape nrityero chhaaya.
Tomar bishwonaacher dolay dolay    bnaadhon parai bnaadhon kholay
Juge juge kaale kaale    sure sure taale taale,
Anto ke taar sandhan paai bhaabite laagay dhando hey
Namo namo namo -
Tomar nrityo amito bitto bhoruko chitto mamo.

Nrityero bashe sundaro holo bidrohi paromanu,
Padojugo ghire jyotimonjire baajilo chandro bhanu.
Tabo nrityero praanobedonai bibas bishwo jaage chetonay
Juge juge kaale kaale    sure sure taale taale
Sukhe dukhe hoy tarongomoy tomar paromanando hey.
Namo namo namo -
Tomar nrityo amito bitto bhoruko chitto mamo.

Mor songsare taandabo tabo kompito jatajale.
Loke loke ghure esechhi tomar naacher ghurnitaale.
Ogo sonnyasi, ogo sundaro,   ogo shankaro, hey bhayonkaro,
Juge juge kaale kaale    sure sure taale taale
Jibon maron naacher damaru baajao jalodomondro hey.
Namo namo namo -
Tomar nrityo amito bitto bhoruko chitto mamo.