ওই আসনতলের মাটির 'পরে লুটিযে রব
Oi asantaler matir
Puja
ওই আসনতলের মাটির 'পরে লুটিযে রব । তোমার চরণ-ধুলায ধুলায ধূসর হব । কেন আমায মান দিযে আর দূরে রাখ, চিরজনম এমন করে ভুলিযো নাকো, অসম্মানে আনো টেনে পাযে তব । তোমার চরণ-ধুলায ধুলায ধূসর হব ॥ আমি তোমার যাত্রীদলের রব পিছে, স্থান দিযো হে আমায তুমি সবার নীচে । প্রসাদ লাগি কত লোকে আসে ধেযে, আমি কিছুই চাইব না তো রইব চেযে; সবার শেষে যা বাকি রয তাহাই লব । তোমার চরণ-ধুলায ধুলায ধূসর হব ॥
Transliteration
Oi aasontaler maatir pare lutiye rabo. Tomar charon dhulay dhulay dhusaro habo. Keno aamay maan diye aar dure raakho? Chirojanom emon kore bhuliyo naako, Asammane aano tene paaye tabo. Tomar charon dhulay dhulay dhusaro habo. Aami tomar jaatri daler rabo pichhe, Sthaan diyo hey aamay tumi sabar nichhe. Prosad laagi katoi loke aase dheye, Aami kichhu chaaibo na to, roibo cheye; Sabar sheshe ja baaki roy taahai labo.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 491(পূজা)
- Upo-parjaay
- Bibidha
- Taal
- Kaharwa (Kawali)
- Collection
- Geetanjali
- Place
- Shantiniketan
- Swarabitan vol.
- 37
- Notation by
- Surendranath Bandopadhyay
- Composition date
- 25 December 1909(১০ পৌষ ১৩১৬)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?