Oi asantaler matir
Puja
Bengali lyrics coming soon.
Transliteration
Oi aasontaler maatir pare lutiye rabo. Tomar charon dhulay dhulay dhusaro habo. Keno aamay maan diye aar dure raakho? Chirojanom emon kore bhuliyo naako, Asammane aano tene paaye tabo. Tomar charon dhulay dhulay dhusaro habo. Aami tomar jaatri daler rabo pichhe, Sthaan diyo hey aamay tumi sabar nichhe. Prosad laagi katoi loke aase dheye, Aami kichhu chaaibo na to, roibo cheye; Sabar sheshe ja baaki roy taahai labo.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Puja · 491(পূজা)
- Upo-parjaay
- Bibidha
- Taal
- Kaharwa (Kawali)
- Collection
- Geetanjali
- Place
- Shantiniketan
- Swarabitan vol.
- 37
- Notation by
- Surendranath Bandopadhyay
- Composition date
- 25 December 1909(১০ পৌষ ১৩১৬)
English
I shall lay myself over the floor beneath your throne, I'd like to be pallid smearing dust from your feet. Why distance me with a tribute undue? Relieve me from everlasting bewilderment. Better, you draw me towards your feet. I'd like to be pallid smearing dust from your feet. I wish to remain as the very last pilgrim, Leave me beneath everyone else. People surge fervidly in search of your kindness, I won't ask for a thing, only gaze through – Merrily accept all that is left over. I'd like to be pallid smearing dust from your feet.
Translated by Anjan Ganguly source