ওরে, যেতে হবে, আর দেরি নাই
Ore jete hobe ar deri
Bichitra
ওরে, যেতে হবে, আর দেরি নাই । পিছিযে পডে রবি কত, সঙ্গীরা যে গেল সবাই ॥ আয রে ভবের খেলা সেরে, আঁধার করে এসেছে রে, পিছন ফিরে বারে বারে কাহার পানে চাহিস রে ভাই ॥ খেলতে এল ভবের নাটে নতুন লোকে নতুন খেলা । হেথা হতে আয রে সেরে, নইলে তোরে মারবে ঢেলা । নামিযে দে রে প্রাণের বোঝা, আরেক দেশে চল্ রে সোজা— সেথা নতুন করে বাঁধবি বাসা, নতুন খেলা খেলবি সে ঠাঁই ॥
Transliteration
Ore, jete habe, jete habe re, aar deri naai. Pichhiye pare robi kato, songira je gelo sabai. Aay re bhaber khela sere, aandhar kore esechhe re, Pichaan phire baare baare kaahar paane chaahis re bhaai. Khelte elo bhaber naate natun loke natun khela. Hetha hote aay re sore, noile tore maarbe dhela. Naamiye de re praaner bojha, aarek deshe chal re soja - Setha nutan kore bnaadhbi baasa, Natun khela khelbi se thnaai.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Bichitra · 134(বিচিত্র)
- Raag
- Jogia-Baul(যোগিয়া-বাউল)
- Taal
- Ara-Theka(আড়াঠেকা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Bouthakuranir Haat(বৌঠাকুরানীর হাট)
- Swarabitan vol.
- 20(স্বরবিতান ২০)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1882(১২৮৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.