অয়ি বিষাদিনী বীণা, আয় সখী
Oyi bishadini beena
Jatiya Sangeet
অযি বিষাদিনী বীণা, আয সখী, গা লো সেই-সব পুরানো গান— বহুদিনকার লুকানো স্বপনে ভরিযা দে-না লো আঁধার প্রাণ ॥ হা রে হতবিধি, মনে পডে তোর সেই একদিন ছিল আমি আর্থলক্ষ্মী এই হিমালযে এই বিনোদিনী বীণা করে লযে যে গান গেযেছি সে গান শুনিযা জগত চমকি উঠিযাছিল ॥ আমি অর্জুনেরে— আমি যুধিষ্ঠিরে করিযাছি স্তনদান । এই কোলে বসি বাল্মীকি করেছে পুণ্য রামাযণ গান । আজ অভাগিনী— আজ অনাথিনী ভযে ভযে ভযে লুকাযে লুকাযে নীরবে নীরবে কাঁদি, পাছে জননীর রোদন শুনিযা একটি সন্তান উঠে রে জাগিযা ! কাঁদিতেও কেহ দেয না বিধি ॥ হায রে বিধাতা, জানে না তাহারা সে দিন গিযাছে চলি যে দিন মুছিতে বিন্দু-অশ্রুধার কত-না করিত সন্তান আমার— কত-না শোণিত দিত রে ঢালি ॥
Transliteration
Oyi bishaadini bina, aay sokhi, ga lo sei-sob purano gaan - Bahudinkaar lukano swapone bhoriya de na lo aandhar praan. Ha re hatobidhi, mone pore tor sei ekdin chhilo Aami aarjolokkhi ei himalaye ei binodini bina kare loye Je gaan geyechhi se gaan shuniya jagot chamoki utthiyachilo. Aami arjunere - aami judhishtthire koriyachhi stannodaan. Ei kole bosi baalmiki korechhe punyo raamayan gaan. Aaj abhaagini - aaj anaathini Bhaye bhaye bhaye lukaiye nirobe nirobe knaadi, Paachhe janonir rodan shuniya ekti santan utthe re jaagiya ! Knaaditeo keho dey na bidhi. Haay re bidhata, jaane na taahara sedin giyechhe choli Je din muchhite bindu-oshru-dhaar kato na korito santan aamar - Kato na shonito dito re dhaali.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Jatiya Sangeet · 2(জাতীয় সঙ্গীত)
- Raag
- Bahar(বাহার)
- Taal
- Kawali
- Published in
- Jatiya Sangeet
- Swarabitan vol.
- Notation not available
- Composition date
- 1878(১২৮৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?