Premer milanodine satya

১০

প্রেমের মিলনদিনে সত্য সাক্ষী যিনি  অন্তর্যামী

নমি তাঁরে আমি– নমি নমি।

বিপদে সম্পদে সুখে দুখে সাথি  যিনি দিনরাতি  অন্তর্যামী

নমি তাঁরে আমি– নমি নমি।

তিমিররাত্রে যাঁর দৃষ্টি তারায় তারায়,

যাঁর দৃষ্টি জীবনের মরণের সীমা পারায়,

       যাঁর
দৃষ্টি দীপ্ত সূর্য-আলোকে  অগ্নিশিখায়,
জীব-আত্মায়  অন্তর্যামী

নমি তাঁরে আমি– নমি নমি।

জীবনের সব কর্ম  সংসারধর্ম  করো নিবেদন তাঁর চরণে।

যিনি নিখিলের সাক্ষী,  অন্তর্যামী

নমি তাঁরে আমি– নমি নমি॥

Premero milanodine sotyo saakkhi jini antarjamee
Nomi taare aami –  nomi nomi.
Bipade sampade sukhe dukhe saathi jini dinoraati antarjamee
Nomi taare aami –  nomi nomi.
Timiroraatre jaar drishti taaray taaray,
Jaar drishti  jeebaner maroner seema paaray,
Jaar drishti deepta surjyo-aloke ognishikhaay, jeeba-atmaay antarajanmee
Nomi taare aami –  nomi nomi.
Jeebaner sab karmo songsardharmo   karo nibedan tnaar charone.
Jini nikhiler saakkhi, antarajami
Nomi taare aami –  nomi nomi.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Aanushthanik Sangeet · 10(আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত)

Raag

Bhairavi(ভৈরবী)

Taal

Kaharwa(কাহারবা)

Place

Shantiniketan, Uttarayan(শান্তিনিকেতন, উত্তরায়ণ)

Swarabitan vol.

55(স্বরবিতান ৫৫)

Notation by

Shailajaranjan MajumdarShailajaranjan Majumdar1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.

Composition date

29 December 1939(১৪ পৌষ ১৩৪৬)