Sumangali bodhu sanchito

১১

সুমঙ্গলী বধূ,  সঞ্চিত রেখো প্রাণে স্নেহমধু।  আহা।

সত্য রহো তুমি প্রেমে,  ধ্রুব রহো ক্ষেমে–

দুঃখে সুখে  শান্ত রহো হাস্যমুখে।

আঘাতে হও জয়ী  অবিচল ধৈর্যে কল্যাণময়ী।  আহা॥

চলো শুভবুদ্ধির বাণী শুনে,

সকরুণ নম্রতাগুণে  চারি দিকে শান্তি হোক বিস্তার–

ক্ষমাস্নিগ্ধ করো তব সংসার।

যেন উপকরণের গর্ব  আত্মারে না করে খর্ব।

মন যেন জানে,  উপহাস করে কাল ধনমানে–

      তব চক্ষে যেন ধূলির
সে ফাঁকি  নিত্যেরে না দেয় ঢাকি।  আহা॥

Sumongolee bodhu, sonchito rekho praane snhehamodhu. Aaha.
Sotya raho tumi preme, dhruba raho ksheme –
Dukhhe sukhe shaanto raho haasyomukhe.
Aaghate hawo joyee abichal dhoirjye kolyanamoyee. Aaha.
Chalo shubhabuddhir baanee shune,
Sakarun namratagune  chaari dike shaanti hok bistar –
Khamasnigdha karo tabo songsar.
Jeno upakaroner garbo  aatmare na kare kharbo.
Mon jeno jaane,  upahas kare kaal dhonomaane –
Tabo chokhhe jeno dhoolir se phanki  nityere na deay dhaaki. Aaha.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Aanushthanik Sangeet · 11(আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত)

Raag

Bhairavi(ভৈরবী)

Taal

Kaharwa(কাহারবা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Place

Shantiniketan, Uttarayan(শান্তিনিকেতন, উত্তরায়ণ)

Swarabitan vol.

55(স্বরবিতান ৫৫)

Notation by

Shantideb GhoshShantideb Ghosh1910–1999An ashramite of Santiniketan who learnt his songs from Rabindranath himself and travelled with him to Sri Lanka, Java and Bali. Singer, dancer, actor, author and long-serving teacher at Sangit Bhavana.Photographer unknown, 1980 · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Composition date

30 December 1939(১৫ পৌষ ১৩৪৬)