তবু পারি নে সঁপিতে প্রাণ
Tobu pari ne sopite
Jatiya Sangeet
তবু পারি নে সঁপিতে প্রাণ । পলে পলে মরি সেও ভালো, সহি পদে পদে অপমান ॥ কথার বাঁধুনি, কাঁদুনির পালা— চোখে নাহি কারো নীর । আবেদন আর নিবেদনের থালা ব'হে ব'হে নত শির । কাঁদিযে সোহাগ, ছি ছি একি লাজ ! জগতের মাঝে ভিখারির সাজ— আপনি করি নে আপনার কাজ, পরের ' পরে অভিমান ॥ আপনি নামাও কলঙ্কপশরা, যেযো না পরের দ্বার— পরের পাযে ধ'রে মান ভিক্ষা করা সকল ভিক্ষার ছার । 'দাও দাও' ব'লে পরের পিছু পিছু কাঁদিযা বেডালে মেলে না তো কিছু— মান পেতে চাও, প্রাণ পেতে চাও, প্রাণ আগে করো দান ॥
Transliteration
Tobu parine sonpite praan. Pale pale mori seo bhaalo sohi pade pade aapoman. Kothar bnaadhuni knaadunir paala chokhe naahi kaaro nir. Abedon aar nibedoner thaala bohe bohe nato shir. Knaadiye sohag chhi chhi eki laaj! Jagoter maajhe bhikharir saaj- Aaponi kori ne aaponar kaaj porer pore abhiman. Aaponi naamao kalonkopasora jeyo na porer dwaar- Porer paaye dhore maan bhiksha kora sakol bhikshar chhaar. ‘Daao daao’ bole porer pichhu pichhu knaadiya berale mele na to kichhu- Maan pete chaao praan pete chaao praan aage karo daan.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Jatiya Sangeet · 9(জাতীয় সঙ্গীত)
- Raag
- Pilu(পিলু)
- Taal
- Ektaal(একতাল)
- Collection
- Gaaner Bohi(গানের বহি)
- Swarabitan vol.
- 47(স্বরবিতান ৪৭)
- Notation by
- Not known
- Composition date
- 1887(১২৯৪)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.