Tomar nayan amay

তোমার নয়ন আমায় বারে বারে   বলেছে গান গাহিবারে॥
ফুলে ফুলে তারায় তারায়
বলেছে সে কোন্ ইশারায়
দিবস-রাতির মাঝ-কিনারায়   ধূসর আলোয় অন্ধকারে।
গাই নে কেন কী কব তা,
কেন আমার আকুলতা–
ব্যথার মাঝে লুকায় কথা,   সুর যে হারাই অকূল পারে॥
যেতে যেতে গভীর স্রোতে   ডাক দিয়েছ তরী হতে।
ডাক দিয়েছ ঝড়-তুফানে
বোবা মেঘের বজ্রগানে,
ডাক দিয়েছ মরণপানে   শ্রাবণরাতের উতল ধারে।
যাই নে কেন জান না কি–
তোমার পানে মেলে আঁখি
কূলের ঘাটে বসে থাকি,   পথ কোথা পাই পারাবারে॥

Tomaar noyon aamay baare baare boleche gaan gaahibaare.
Phuley phuley taaray taaray
Boleche se kon isharaay
Diboso raatir maajh-kinaraay dhushor aaloy andhokaare.
Gaai ne keno ki kobo taa,
Keno aamar aakulotaa-
Byathar maajhe lukaay katha, sur je haarai akul paare.
Jete jete gobhir srote daak diyechho tori hote.
Daak diyechho jhor tuphane
Boba megher bajrogaane,
Daak diyecho moronpaane shrabon raater utol dhaare.
Jaai ne keno jaano na na ki-
Tomaar paane mele aankhi
Kuler ghaate bole thaaki,poth kotha paai paarabaare.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 8(পূজা)

Upo-parjaay

Gaan(গান)

Raag

Tilak Kamod(তিলক-কামোদ)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Place

Shantiniketan(শান্তিনিকেতন)

Swarabitan vol.

43(স্বরবিতান ৪৩)

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

September 1915(আশ্বিন ১৩২২)