Tomari jharnatalar

তোমারি   ঝরনাতলার নির্জনে
মাটির এই   কলস আমার ছাপিয়ে গেল কোন্ ক্ষণে॥
রবি ঐ   অস্তে নামে শৈলতলে,
বলাকা   কোন্ গগনে উড়ে চলে–
আমি এই   করুণ ধারার কলকলে
নীরবে   কান পেতে রই আনমনে
তোমারি   ঝরনাতলার নির্জনে॥
দিনে মোর   যা প্রয়োজন বেড়াই তারি খোঁজ করে,
মেটে বা   নাই মেটে তা ভাবব না আর তার তরে
সারাদিন   অনেক ঘুরে দিনের শেষে
এসেছি   সকল চাওয়ার বাহির-দেশে,
নেব আজ   অসীম ধারার তীরে এসে
প্রয়োজন   ছাপিয়ে যা দাও সেই ধনে
তোমারি   ঝরনাতলার নির্জনে॥

Tomari jhornatolar nirjone
Maatir ei kalosh aamar chhaapye gelo kon khone.
Robi oi aste naame shoilotale,
Balaka kon gagone ure chole-
Aami ei korun dhaarar kalokale
Nirobe kaan pete roi aanmone
Tomari jhornatolar nirjone.
Dine mor ja proyojon berai taari khnoj kore,
Mete ba naai mete ta bhabbo na aar taar tare.
Saaradin anek ghure diner seshe
Esechi sakol chaawar baahir-deshe,
Nebo aaj asim dhaarar tire ese
Proyojon chhapiye ja daao sei dhone
Tomari jhornatolar nirjone.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 15(পূজা)

Upo-parjaay

Gaan(গান)

Raag

Kedara-Chhayanat(কেদারা-ছায়ানট)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Swarabitan vol.

34 (Geetabithika)(স্বরবিতান ৩৪ (গীতবীথিকা))

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1918(১৩২৫)