Tumi to sei jabei

তুমি তো সেই যাবেই
চ’লে,   কিছু তো না রবে বাকি–

      আমায় ব্যথা দিয়ে
গেলে     জেগে রবে সেই কথা কি॥

তুমি পথিক আপন-মনে

    এলে আমার কুসুমবনে,

      চরণপাতে যা দাও
দ’লে    সে-সব আমি দেব ঢাকি॥

    বেলা যাবে আঁধার হবে, একা ব’সে হৃদয় ভ’রে

      আমার বেদনখানি আমি
রেখে দেব মধুর ক’রে।

বিদায়-বাঁশির করুণ রবে

     সাঁঝের গগন মগন হবে,

      চোখের জলে দুখের শোভা
নবীন ক’রে দেব রাখি॥

Tumi to sei jabei chole,   kichhu to na rabe baaki –
Aamay byatha diye gele    jege rabe sei katha ki.
Tumi pothik aapon-mone
Ele aamar kusumbone,
Charonpaate ja daao dole  se sab aami debo dhaaki.
Bela jabe aandhar hobe, eka bose hriday bhore
Aamar bedonkhaani aami rekhe debo modhur kore.
Bidaay bnaashir korun rabe
Snaajher gagon magon habe,
Chokher jale dukher shobha nobin kore debo raakhi.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Prem O Prakriti · 71(প্রেম ও প্রকৃতি)

Raag

Purvi(পূরবী)

Taal

Ektaal(একতাল)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Swarabitan vol.

30(স্বরবিতান ৩০)

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1925(১৩৩২)