গান / পূজা

আঘাত করে নিলে জিনে

Aghat kore nile jine

পূজা 
২১৪

               আঘত করে  নিলে জিনে,

                  কাড়িলে  মন দিনে  দিনে॥

          সুখের  বাধা ভেঙে  ফেলে    তবে আমার  প্রাণে এলে–

          বারে  বারে মরার  মুখে অনেক  দুখে নিলেম  চিনে॥

                  তুফান  দেখে ঝড়ের  রাতে

                  ছেড়েছি  হাল তোমার  হাতে।

          বাটের  মাঝে, হাটের  মাঝে, কোথাও  আমায় ছাড়লে না-যে–

          যখন  আমার সব  বিকালো তখন  আমায় নিলে  কিনে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Aaghat kore nile jine,
Kaarile mon dine dine
Sukher baadha bhenge phele    tabe aamar praane ele -
Baare baare marar mukhe anek dukhe nilem chine.
Tuphan dekhe jharer raate
Chherechhi haal tomar haate.
Baater maajhe, haater maajhe, kothaao aamaay chhaarle naa-je -
Jakhon aamar sab bikalo takhon aamay nile kine.