আজি বরিষনমুখরিত
Aji borisanomukhorito
প্রকৃতি
আজি বরিষনমুখরিত শ্রাবণরাতি,
স্মৃতিবেদনার মালা একেলা গাঁথি॥
আজি কোন্ ভুলে ভুলি, আঁধার
ঘরেতে রাখি দুয়ার খুলি,
মনে হয় বুঝি আসিছে সে মোর দুখরজনীর সাথি॥
আসিছে সে
ধারাজলে সুর লাগায়ে,
নীপবনে
পুলক জাগায়ে।
যদিও বা নাহি আসে তবু বৃথা আশ্বাসে
ধূলি-’পরে রাখিব রে
মিলন-আসনখানি পাতি॥ প্রতিবর্ণীকরণ
Aaji borishanomukhorito shraabonoraati, Smritibedonar maala akela gnathi. Aaji kon bhule bhuli aandhar gharete raakhi duwar khuli, Mone hoy bujhi aasichhe se mor dukhorajonir saathi. Aasiche se dharajale sur laagae, Nipobone pulak jaagaye. Jodio ba naahi aase tabu britha aashwase Dhuli-pare raakhibo re milano-aasanokhaani paati.
ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।
- পর্যায়
- প্রকৃতি · 118(প্রকৃতি)
- উপ-পর্যায়
- বোর্শ
- রাগ
- পন্চম
- তাল
- কহর্ব
- ঘরানা
- হিন্দুস্তনি
- ঋতু
- বর্শ
- প্রকাশিত
- প্রোবসি
- স্বরবিতান খণ্ড
- 53
- স্বরলিপি
- শৈলজরন্জন মজুম্দর
- রচনাকাল
- 1935(১৩৪২)
ইংরেজি
Pouring rain of the SHRAVAN Singing songs in monotone, My melancholic memories recur And I string them all alone. Doors that I leave ajar, My mind roaming wide and fray, Seems like He is coming, O' dear, Comrade of the nights, short of gay. Mellifluous, his steps Treading through the wet, Branches of KADAM Can't help but exhilarate. If he doesn't come at all Yet, to cover all the dust, To lay his sitting carpet - That I must, because I trust.
অনুবাদক অন্জন গন্গুল্য উৎস