গান / প্রেম

আমার মন মানে না– দিনরজনী

Amar mon mane na

প্রেম 
আমার  মন মানে না– দিনরজনী।

   আমি   কী কথা স্মরিয়া এ তনু ভরিয়া
পুলক রাখিতে নারি

   ওগো,   কী ভাবিয়া মনে এ দুটি নয়নে
উথলে নয়নবারি–

ওগো সজনি॥

সে সুধাবচন, সে সুখপরশ, অঙ্গে বাজিছে বাঁশি।

   তাই   শুনিয়া শুনিয়া আপনার মনে
হৃদয় হয় উদাসী–

কেন না জানি॥

   ওগো,  বাতাসে কী কথা ভেসে চলে আসে, আকাশে
কী মুখ জাগে।

   ওগো,  বনমর্মরে নদীনির্ঝরে কী মধুর সুর
লাগে।

ফুলের গন্ধ বন্ধুর মতো জড়ায়ে ধরিছে গলে–

   আমি   এ কথা, এ ব্যথা,
সুখব্যাকুলতা কাহার চরণতলে

দিব নিছনি॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Aamar mon maane naa dinorajoni.
Aami    ki katha smoriya e tonu bhoriya pulako  raakhite naari.
Ogo,    ki bhaabhiya mone e duti nayone uthale nayonobaari -
Ogo sajoni.
Se sudhabachono, se sukhoparosho, ange baajichhe bnaashi.
Taai shuniya shuniya aaponar mone hridayo hoy udaashi -
Keno na jaani.
Ogo, baatase ki katha bhese aase, aakashe ki mukho jaage !
Ogo bonmarmare nodi nirjhore ki modhuro sur laage.
Phuler gandho bondhur moto jaraaye dhorichhe gale -
Aami e kotha, e byatha, sukho byakulota kaahar charonotale
Debo nichhoni.