গান / প্রেম ও প্রকৃতি

অসীম সংসারে যার কেহ নাহি কাঁদিবার

Asim sangsare jar keho

প্রেম ও প্রকৃতি 
অসীম সংসারে
যার       কেহ
নাহি কাঁদিবার

সে কেন গো কাঁদিছে!

অশ্রুজল
মুছিবার
নাহি রে অঞ্চল যার

সেও কেন কাঁদিছে!

কেহ যার দুঃখগান
শুনিতে পাতে না কান,

বিমুখ সে হয় যারে শুনাইতে চায়,

সে আর কিসের আশে     রয়েছে সংসারপাশে–

জ্বলন্ত পরান বহে কিসের আশায়॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Asimo sangsaare jaar       keho naahi knaadibaar
Se keno go knaadichhe !
Oshrujalo muchhibaar         naahi re anchalo jaar
Seo keno kaandichhe !
Keho jaar dukkhagaan       shunite paate naa kaan,
Bimukha se hoy jaare shunaaite chaay,
Se aar kiser aashe   royechhe sangsaarapaashe -
Jwalonto paran bahe kiser aashay.