असीम संसारे यार केह नाहि काँदिवार

असीम संसारे
यार       केह
नाहि काँदिवार

से केन गो काँदिछे!

अश्रुजल
मुछिवार
नाहि रे अञ्चल यार

सेओ केन काँदिछे!

केह यार दुःखगान
शुनिते पाते ना कान,

विमुख से हय़ यारे शुनाइते चाय़,

से आर किसेर आशे     रय़ेछे संसारपाशे–

ज्वलन्त परान वहे किसेर आशाय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Asimo sangsaare jaar       keho naahi knaadibaar
Se keno go knaadichhe !
Oshrujalo muchhibaar         naahi re anchalo jaar
Seo keno kaandichhe !
Keho jaar dukkhagaan       shunite paate naa kaan,
Bimukha se hoy jaare shunaaite chaay,
Se aar kiser aashe   royechhe sangsaarapaashe -
Jwalonto paran bahe kiser aashay.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

पर्याय: प्रेम और प्रकृति · 43(প্রেম ও প্রকৃতি)
राग: भैरवि(ভৈরবী)
ताल: झप्ताल(ঝাঁপতাল)
घराना: हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
स्वरबितान खण्ड: नोततिओन नोत अवैलब्ले(স্বরলিপি পাওয়া যায়নি)
रचनाकाल: 1885(১২৯২)

AI अनुवाद

अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।

AI-निर्मित

असीम संसारे यार केह नाहि काँदिवार

यूट्यूब पर

AI अनुवाद