গান / প্রকৃতি

বসন্তে কি শুধু কেবল ফোটা ফুলের মেলা রে সুরান্তর

Basante ki shudhu

প্রকৃতি 
বসন্তে কি শুধু কেবল ফোটা ফুলের মেলা রে।

দেখিস নে কি শুক্‍নো-পাতা ঝরা-ফুলের খেলা রে॥

       যে ঢেউ উঠে
তারি সুরে   বাজে কি গান সাগর জুড়ে।

       যে ঢেউ পড়ে
তাহারও সুর  জাগছে সারা বেলা রে।

       বসন্তে আজ
দেখ্ রে তোরা ঝরা ফুলের খেলা রে॥

আমার প্রভুর পায়ের তলে   শুধুই কি রে মানিক জ্বলে।

চরণে তাঁর লুটিয়ে কাঁদে লক্ষ মাটির ঢেলা রে॥

       আমার গুরুর
আসন-কাছে   সুবোধ ছেলে ক জন আছে।

       অবোধ জনে
কোল দিয়েছেন, তাই আমি তাঁর চেলা রে।

       উৎসবরাজ
দেখেন চেয়ে ঝরা-ফুলের খেলা রে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Basante ki shudhu kebol phota phuler mela re.
Dekhis ne ki shukno paata jhara phuler khela re.
Je dheu otthe  taari sure    baaje ki gaan saagor jure.
Je dheu paare taaharo sur jaagche saara bela re.
Basonte aaj dekh re tora jhara phuler khela re.
Aamar probhur  paayer taale    sudhui ki re maanik jwale.
Charone taar lutiye knaade lokhho maatir dhela re.
Aamar gurur aason-kaachhe    subodh chhele ka jon aachhe.
Abodh jane kol diyechhen, taai aami tnaar chela re.
Utsaboraj dekhen cheye jhara phuler khela re.