গীতবিতান ভালো লাগছে? আর্কাইভকে সমর্থন করুন ও সদস্য সুবিধা আনলক করুন। সদস্য হোন → ⌘K
↑ ↓ চলাচল ↵ খুলুন esc বন্ধ
গান / প্রকৃতি
বিদায় যখন চাইবে তুমি দক্ষিণসমীরে Biday jakhon chaibe
প্রকৃতি বসন্ত থেকে ভুল জানান গান স্বরলিপি রেকর্ডিং তথ্য অনুবাদ
মাধবী -
বিদায় যখন চাইবে তুমি দক্ষিণসমীরে,
তোমায় ডাকব না তো ফিরে ।
করব তোমায় কী সম্ভাষণ ।
কোথায় তোমার পাতব আসন
পাতাঝরা কুসুমঝরা নিকুঞ্জকুটিরে ।
তুমি আপ্নি যখন আসো তখন
আপ্নি কর ঠাঁই,
আপনি কুসুম ফোটাও, মোরা
তাই দিয়ে সাজাই ।
তুমি যখন যাও, চলে যাও,
সব আয়োজন হয়-যে উধাও,
গান ঘুচে যায়, রং মুছে যায়,
তাকাই অশ্রুনীরে । প্রতিবর্ণীকরণ
Bidaay jakhon chaaibe tumi dokkhinosomire,
Tomay daakbo na to phire.
Korbo tomay ki sambhashon,
Kothay tomar paatbo aason
Paatajhara kusumjhora
Nikunjokutire.
Tumi aapni jakhon aaso takhon
Aapni karo thnaai,
Aapni kusum photao, mora
Taai diye saajai.
Tumi jakhon jaao chole jaao
Sab aayojan hoy je udhaao,
Gaan ghuchhe jaay, rong muchhe jaay,
Taakai oshruneere. এর জন্য উঁচু প্ল্যান দরকার — আরও মাসিক বাজানো ও এক্সপোর্ট, গাওয়ার স্বরলিপি এবং স্কেল, বাদ্যযন্ত্র, তাল ও লয় নিয়ন্ত্রণ পেতে আপগ্রেড করুন। সব প্ল্যান দেখুন → প্যাট্রিয়ন দিয়ে সাইন ইন করুন
অডিও এক্সপোর্ট (WAV / MP3) ফরম্যাট WAV MP3 তাল তবলা ড্রাম সেট মেট্রোনোম তাল ছাড়া তানপুরা
উপরে বাছাই করা স্কেল, বাদ্যযন্ত্র ও লয় ব্যবহার হবে।
এর জন্য উঁচু প্ল্যান দরকার — আরও মাসিক বাজানো ও এক্সপোর্ট, গাওয়ার স্বরলিপি এবং স্কেল, বাদ্যযন্ত্র, তাল ও লয় নিয়ন্ত্রণ পেতে আপগ্রেড করুন।
এক্সপোর্ট ব্যর্থ — আবার চেষ্টা করুন।
বন্ধ করুন এক্সপোর্ট
MP3 এনকোডিং: lamejs (LGPL-3.0)।
মিডি ডাউনলোড ড্রাম সেট ট্র্যাক যুক্ত করুন
উপরে বাছাই করা স্কেল ও লয় ব্যবহার হবে; ড্রাম আলাদা ট্র্যাকে থাকবে।
এর জন্য উঁচু প্ল্যান দরকার — আরও মাসিক বাজানো ও এক্সপোর্ট, গাওয়ার স্বরলিপি এবং স্কেল, বাদ্যযন্ত্র, তাল ও লয় নিয়ন্ত্রণ পেতে আপগ্রেড করুন।
বন্ধ করুন ডাউনলোড
স্বরবিতান খণ্ড 6 (Basanta)
স্বরলিপি দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর
রচনাকাল 9 February 1923(২৭ মাঘ ১৩২৯)
AI অনুবাদ এখনও কোনো অনুবাদ নেই — নিচে একটি ভাষা বেছে AI দিয়ে অনুবাদ তৈরি করুন।
যে ভাষায় অনুবাদ করবেন… ভাষা
English · English हिन्दी · Hindi প্রিমিয়াম ভাষা
Español · Spanish Français · French Deutsch · German Português · Portuguese Italiano · Italian Nederlands · Dutch Русский · Russian 中文 · Chinese (Simplified) 日本語 · Japanese 한국어 · Korean العربية · Arabic فارسی · Persian தமிழ் · Tamil తెలుగు · Telugu മലയാളം · Malayalam ಕನ್ನಡ · Kannada मराठी · Marathi ગુજરાતી · Gujarati ਪੰਜਾਬੀ · Punjabi ଓଡ଼ିଆ · Odia অসমীয়া · Assamese اردو · Urdu সদস্য হোন →
AI-নির্মিত
অনুবাদ তৈরি হচ্ছে…
এই মুহূর্তে অনুবাদ তৈরি করা গেল না। আবার চেষ্টা করুন।
এই গানে কোনো ভুল চোখে পড়েছে? ভুল জানান
ভুল জানান
ভুল জানাতে সাইন ইন করুন।সাইন ইন
বিজ্ঞাপন
গীতবিতানকে সমর্থন করুন — সদস্য হয়ে বিজ্ঞাপন সরান। সদস্য হোন → আমাদের ওয়েবসাইটে আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে এবং নিম্নলিখিত কারণে আমরা কুকিজ (cookies) এবং অন্যান্য ট্র্যাকিং প্রযুক্তি ব্যবহার করি: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কাজ এবং এই সাইটের প্রতি আপনার আগ্রহ পরিমাপ করা। আরও জানতে বা অপ্ট-আউট (opt-out) করতে, অনুগ্রহ করে আমাদের কুকিজ পলিসি এবং প্রাইভেসি পলিসি পড়ুন।
বাতিল করুন গ্রহণ করুন
এর জন্য উঁচু প্ল্যান দরকার — আরও মাসিক বাজানো, ক্রস-অ্যালবাম শাফল, ডাউনলোড ও কাস্টিং পেতে আপগ্রেড করুন। সদস্য হোন →