गीत / Prakriti

বিদায় যখন চাইবে তুমি দক্ষিণসমীরে

Biday jakhon chaibe

Prakriti Basanta से 
माधवी -

 विदाय় यखन चाइवे तुमि दक्षिणसमीरे,
 तोमाय় डाकव ना तो फिरे ।
 करव तोमाय় की सम्भाषण ।
 कोथाय় तोमार पातव आसन
 पाताझरा कुसुमझरा निकुञ्जकुटिरे ।
 तुमि आप्नि यखन आसो तखन
 आप्नि कर ठाँइ,
 आपनि कुसुम फोटाओ, मोरा
 ताइ दिय়े साजाइ ।
 तुमि यखन याओ, चले याओ,
 सव आय়ोजन हय়-ये उधाओ,
 गान घुचे याय়, रं मुछे याय়,
 ताकाइ अश्रुनीरे ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Bidaay jakhon chaaibe tumi dokkhinosomire,
Tomay daakbo na to phire.
Korbo tomay ki sambhashon,
Kothay tomar paatbo aason
Paatajhara kusumjhora
Nikunjokutire.
Tumi aapni jakhon aaso takhon
Aapni karo thnaai,
Aapni kusum photao, mora
Taai diye saajai.
Tumi jakhon jaao chole jaao
Sab aayojan hoy je udhaao,
Gaan ghuchhe jaay, rong muchhe jaay,
Taakai oshruneere.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ