विदाय़ यखन चाइवे तुमि दक्षिणसमीरे

माधवी -

 विदाय় यखन चाइवे तुमि दक्षिणसमीरे,
 तोमाय় डाकव ना तो फिरे ।
 करव तोमाय় की सम्भाषण ।
 कोथाय় तोमार पातव आसन
 पाताझरा कुसुमझरा निकुञ्जकुटिरे ।
 तुमि आप्नि यखन आसो तखन
 आप्नि कर ठाँइ,
 आपनि कुसुम फोटाओ, मोरा
 ताइ दिय়े साजाइ ।
 तुमि यखन याओ, चले याओ,
 सव आय়ोजन हय়-ये उधाओ,
 गान घुचे याय়, रं मुछे याय়,
 ताकाइ अश्रुनीरे ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Bidaay jakhon chaaibe tumi dokkhinosomire,
Tomay daakbo na to phire.
Korbo tomay ki sambhashon,
Kothay tomar paatbo aason
Paatajhara kusumjhora
Nikunjokutire.
Tumi aapni jakhon aaso takhon
Aapni karo thnaai,
Aapni kusum photao, mora
Taai diye saajai.
Tumi jakhon jaao chole jaao
Sab aayojan hoy je udhaao,
Gaan ghuchhe jaay, rong muchhe jaay,
Taakai oshruneere.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रकृति · 227(প্রকৃতি)

उप-पर्याय

बसन्त(বসন্ত)

राग

भैरवि(ভৈরবী)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

ऋतु

बरसात(বর্ষা)

संकलन

बसन्त(বসন্ত)

स्थान

शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ६ (बसन्त)(স্বরবিতান ৬ (বসন্ত))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

9 February 1923(২৭ মাঘ ১৩২৯)