গান / প্রকৃতি

চলে ছলোছলো নদীধারা

Chale chhalo chhalo

প্রকৃতি 
চলে
ছলোছলো নদীধারা   নিবিড় ছায়ায়
কিনারায় কিনারায়।

ওকে  মেঘের ডাকে ডাকল সুদূরে,  ‘আ য়  আ
য়  আয়।’

কূলে   প্রফুল্ল বকুলবন
ওরে   করিছে আবাহন–

কোথা   দূরে বেণুবন গায়,   ‘আ
য়  আ য়  আয়।’

        তীরে
তীরে, সখী,  ওই-যে উঠে নবীন ধন্য পুলকি।

       কাশের বনে
বনে  দুলিছে ক্ষণে ক্ষণে–

       গাহিছে সজল
বায়,   ‘আ য়  আ য়  আয়।’

প্রতিবর্ণীকরণ

Chale    chhalochhalo nodidhaara nibirochhaayay kinaray kinaray.
Oke megher daake daklo sudure, 'Aay aay aay.'
Kule prophullo bokulobon ore korichhe aabahon -
Kotha dure benubon gaay, 'Aay aay aay.'
Tire tire, sokhi, oi-je utthe nobino dhaanyo puloki.
Kaasher bone bone dulichhe khane khane -
Gaahichhe sajolo baay, 'Aay aay aay.'