গান / প্রেম ও প্রকৃতি

এ কী হরষ হেরি কাননে

E ki harosh heri

প্রেম ও প্রকৃতি 
এ কী হরষ হেরি কাননে!

      পরান আকুল, স্বপন
বিকশিত   মোহমদিরাময় নয়নে॥

      ফুলে ফুলে করিছে
কোলাকুলি,   বনে বনে বহিছে সমীরণ

      নবপল্লবে হিল্লোল
তুলিয়ে– বসন্তপরশে বন শিহরে।

      কী জানি কোথা পরান
মন     ধাইছে বসন্তসমীরণে॥

      ফুলেতে শুয়ে
জোছনা   হাসিতে হাসি মিলাইছে।

      মেঘ ঘুমায়ে ঘুমায়ে
ভেসে যায়    ঘুমভারে অলসা বসুন্ধরা–

      দূরে পাপিয়া পিউ-পিউ
রবে    ডাকিছে সঘনে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

E ki harosh heri kaanone !
Paran aakul swapon bikoshito     mohomodiramoy nayone.
Phule phule korichhe kolakuli     bone bone bohichhe somiran
Nabopallabe hillol tuliye -    basontoparoshe bono shihare.
Ki jaani kotha parano mon     dhaayichhe basontosomirane.
Phulete shuye jochhona     haasite haasi milayichhe.
Megh ghumaye ghumaye bhese jaay     ghumobhaare alosa bosundhara -
Dure paapiya piyu piyu rabe     daakichhe saghane.