গান / বিচিত্র

গোপন প্রাণে একলা মানুষ যে (তোর গোপন প্রাণে)

Gopon prane ekla manush

বিচিত্র 
গোপন প্রাণে একলা মানুষ যে

তারে   কাজের পাকে জড়িয়ে রাখিস নে॥

তার    একলা ঘরের ধেয়ান হতে  উঠুক-না
গান নানা স্রোতে,

তার  আপন সুরের ভুবন-মাঝে তারে থাকতে দে॥

তোর    প্রাণের মাঝে একলা মানুষ যে

তারে    দশের ভিড়ে ভিড়িয়ে রাখিস নে।

কোন্    আরেক একা ওরে
খোঁজে,   সেই তো ওরই দরদ বোঝে–

যেন   পথ খুঁজে পায়, কাজের ফাঁকে ফিরে না যায় সে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Gopan praane ekla maanush je
Taare    kaajer paake joriye raakhis ne.
Taar    ekla ghorer dheyan hote    utthuk-na gaan naana srote,
Taar    aapon surer bhubon-maajhe taare thaakte de.
Tor    praaner maajhe ekla je
Taare    dasher bhire bhiriye raakhis ne.
Kon    aarek eka ore khnoje,    sei to ori darod bhojhe-
Jeno    path khnuje paay, kaajer phaanke phire na jaay se.