গান / প্রেম

হে নিরুপমা

He nirupama gane jodi

প্রেম 
৩৯

হে নিরুপমা,

গানে যদি লাগে বিহ্বল তান   করিয়ো ক্ষমা॥

    ঝরোঝরো ধারা আজি
উতরোল,   নদীকূলে-কূলে উঠে কল্লোল,

বনে বনে গাহে মর্মরস্বরে   নবীন পাতা।

সজল পবন দিশে দিশে তোলে   বাদলগাথা॥

হে নিরুপমা,

চপলতা আজি যদি ঘটে তবে   করিয়ো ক্ষমা।

    এল বরষার সঘন দিবস, বনরাজি আজি ব্যাকুল
বিবশ,

বকুলবীথিকা মুকুলে মত্ত   কানন-’পরে।

নবকদম্ব মদির গন্ধে   আকুল করে॥

হে নিরুপমা,

চপলতা আজি যদি ঘটে তবে করিয়ো ক্ষমা।

    তোমার দুখানি কালো
আঁখি-’পরে   বরষার কালো ছায়াখানি পড়ে,

ঘন কালো তব কুঞ্চিত কেশে   যূথীর মালা।

তোমার চরণে নববরষার   বরণডালা॥

হে নিরুপমা,

আঁখি যদি আজ করে অপরাধ,   করিয়ো ক্ষমা।

    হেরো আকাশের দূর কোণে
কোণে   বিজুলি চমকি ওঠে খনে খনে,

    দ্রুত কৌতুকে তব
বাতায়নে   কী দেখে চেয়ে।

অধীর পবন কিসের লাগিয়া   আসিছে ধেয়ে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Hey nirupoma,
Gaane jodi laage biwhalo taan   koriyo khama.
Jharojharo dhaara aaji utorol,  nodi-kule kule utthe kallol,
Bone bone gaahe marmarosware    nobino paata.
Sajalo pabono dishe dishe tole    baadologaatha.
Hey nirupoma,
Chapolata aaji jodi ghote tobe    koriyo khama.
Elo baroshar saghano dibosh,  bonoraaji aaji byakulo bibash,
Bokulobithika mukule matto    kaanono-pare.
Nabokadombo modiro gandhe   aakulo kore.
Hey nirupoma,
Chapolata aaji jodi ghote tobe    koriyo khama.
Tomari dukhani kaalo aankhi-pare  barosharo kaalo chhaayakhaani pare,
Ghanokaalo tabo kunchito keshe    juthiro maala.
Tomar charone nabobaroshar barondaala.
Hey nirupoma,
Aankhi jodi aaj kore aporaadh,    koriyo khama.
Hero aakasher dur kone kone    bijuli chamoki utthe khane khane,
Dhruto koutuke tabo baatayane    ki dekhe cheye.
Adhiro pabono kisero laagiya  aashichhe dheye.