গান / প্রেম

যা ছিল কালো-ধলো

Ja chilo kalo dhalo

প্রেম 
যা ছিল কালো-ধলো
তোমার   রঙে রঙে রাঙা হল।

  যেমন   রাঙাবরন তোমার
চরণ     তার সনে আর ভেদ না র’ল॥

  রাঙা হল বসন-ভূষণ,   রাঙা হল শয়ন-স্বপন –

  মন     হল কেমন দেখ্ রে
, যেমন     রাঙা কমল টলোমলো॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Jaa chhilo kaalo dhalo    tomar    range range raanga holo.
Jemon raangabaran tomar charon    taar sane aar bhed na rolo.
Raanga holo basanbhushan,     raanga holo shayonswapon -
Mon     holo kemon dekh re, jemon    raanga kamol talomalo.