गीत / Prem

যা ছিল কালো-ধলো

Ja chilo kalo dhalo

Prem 
या छिल कालो-धलो
तोमार   रङे रङे राङा हल।

  येमन   राङावरन तोमार
चरण     तार सने आर भेद ना र’ल॥

  राङा हल वसन-भूषण,   राङा हल शय़न-स्वपन –

  मन     हल केमन देख् रे
, येमन     राङा कमल टलोमलो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jaa chhilo kaalo dhalo    tomar    range range raanga holo.
Jemon raangabaran tomar charon    taar sane aar bhed na rolo.
Raanga holo basanbhushan,     raanga holo shayonswapon -
Mon     holo kemon dekh re, jemon    raanga kamol talomalo.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ