গান / পূজা

জানি জানি তোমার প্রেমে সকল প্রেমের

Jani jani tomar preme

পূজা 
৫৫২

জানি জানি   তোমার প্রেমে সকল প্রেমের বাণী মেশে,

আমি
    সেইখানেতেই মুক্তি খুঁজি দিনের
শেষে॥

সেথায় প্রেমের চরম সাধন,  যায় খসে তার সকল বাঁধন–

মোর
হৃদয়পাখির গগন তোমার হৃদয়দেশে॥

ওগো,
জানি আমার শ্রান্ত দিনের সকল ধারা

তোমার       গভীর
রাতের শান্তিমাঝে ক্লান্তিহারা।

আমার দেহে ধরার পরশ   তোমার সুধায় হল সরস–

আমার
ধুলারই ধন তোমার মাঝে নূতন বেশে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Jaani jaani    tomar preme sakol premer baani meshe,
Aami    seikhanetei mukti knuji diner seshe.
Sethaay   premer charom sadhon, jaay khose taar sakol bnaadhon -
Mor hridoypaakhir gagon tomar hridoyodeshe.
Ogo,    jaani aamar shraanto diner sakol dhaara
Tomar gobhir raater shaantimaajhe klaantihaara.
Aamar dehe dharer parosh     tomar sudhaay holo saros -
Aamar dhulari dhan tomar maajhe nutan bese.