গান / পূজা

যে দিন ফুটল কমল

Je din phutlo kamol

পূজা 
যে  দিন    ফুটল কমল  কিছুই জানি  নাই,

                  আমি  ছিলেম  অন্যমনে।

          আমার   সাজিয়ে  সাজি তারে আনি  নাই,

                  সে যে  রইল  সঙ্গোপনে॥

               মাঝে মাঝে  হিয়া  আকুলপ্রায়

               স্বপন  দেখে চমকে ঊঠে  চায়,

               মন্দ  মধুর গন্ধ আসে  হায়

                  কোথায়   দখিন-সমীরণে॥

          ওগো,  সেই  সুগন্ধে  ফিরায়  উদাসিয়া

                  আমায়   দেশে-দেশান্তে।

          যেন    সন্ধানে তার  উঠে  নিশ্বাসিয়া

                  ভুবন   নবীন-বসন্তে।

                কে  জানিত দূরে তো  নেই সে,

                আমারি  গো আমারি সেই  যে,

                এ  মাধুরী  ফুটেছে হায় রে

                  আমার   হৃদয়-উপবনে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Je din    phutlo kamal kichhui jaani naai,
Aami  chhilem onyomone.
Aamar  saajiye saaji taare aani naai,
Se je  roilo sangopane.
Maajhe maajhe hiya aakulpraay,
Swapon dekhe chamake utthe chaay,
Mando modhur gandho aase haay
Kothaay  dokhin samirane.
Ogo   sei sugandhe phiray udaasiya
Aamay deshe deshante.
Jeno    sandhaane taar utthe nishwasiya
Bhuban  nobin basonte.
Ke jaanito dure to nei se,
Aamaari go aamari sei je,
E maadhuri phutechhe haay re
Aamar  hridoy-upobone.