গান / প্রেম ও প্রকৃতি

যদি ভরিয়া লইবে কুম্ভ

Jodi bhoriya loibe

প্রেম ও প্রকৃতি 
যদি
ভরিয়া লইবে
কুম্ভ
এসো ওগো, এসো মোর

হৃদয়নীরে।

      তলতল
ছলছল
কাঁদিবে গভীর জল

ওই দুটি সুকোমল   চরণ ঘিরে।

আজি বর্ষা
গাঢ়তম,
নিবিড়কুন্তলসম

মেঘ নামিয়াছে মম   দুইটি তীরে।

ওই-যে শবদ চিনি,
      নূপুর রিনিকিঝিনি–

কে গো তুমি একাকিনী   আসিছ ধীরে।

     যদি
       ভরিয়া লইবে
কুম্ভ
      এসো ওগো, এসো মোর

হৃদয়নীরে॥

     যদি
       মরণ লভিতে
চাও

   এসো তবে ঝাঁপ দাও

সলিলমাঝে।

স্নিগ্ধ শান্ত সুগভীর–
  নাহি তল, নাহি তীর,

মৃত্যুসম নীল নীর   স্থির বিরাজে।

নাহি রাত্রিদিনমান–
   আদি অন্ত পরিমাণ,

সে অতলে গীতগান   কিছু না বাজে।

যাও সব যাও ভুলে,
      নিখিলবন্ধন খুলে

ফেলে দিয়ে এসো কূলে   সকল কাজে।

     যদি
       ভরিয়া লইবে
কুম্ভ

   এসো ওগো, এসো মোর

হৃদয়নীরে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Jodi    bhoriya loibe kumbho    eso ogo, eso mor
Hridayonire.
Talotal chhalochhal     knaadibe gobhiro jal
O duti sukomal  charon ghire.
Aaji borsha gaarhotamo,     nibirokuntalasamo
Megh naamiyachhe mamo    duiti tire.
Oi-je shabado chini, nupur rinikijhini –
Ke go tumi ekakini aasichho dhire.
Jodi    bhoriya loibe kumbho  eso ogo, eso mor
Hridoyonire.
Jodi maron lobhite chaao eso tobe jhnaap daao
Solilomaajhe.
Singdho shaanto sugobhir -    naahi tol naahi tir,
Mrityusamo nil nir sthir biraje.
Naahi raatridinomaan –   aadi anto poriman,
Se atale gitogaan    kichhu na baaje.
Jaao sob jaao bhule,   nikhilobandhan khule
Phele diye eso kule sakol kaaje.
Jodi     bhoriya loibe kumbho  eso ogo, eso mor
Hridoyonire.