গান / প্রেম ও প্রকৃতি

কেমনে শুধিব বলো তোমার এ ঋণ

Kemone shudhibo balo

প্রেম ও প্রকৃতি 
কেমনে শুধিব বলো তোমার এ ঋণ।

এ দয়া তোমার, মনে রবে চিরদিন।

যবে এ হৃদয়মাঝে ছিল না জীবন,

মনে হ’ত ধরা যেন মরুর মতন,

সে হৃদে ঢালিয়ে তব প্রেমবারিধার

নূতন জীবন যেন করিলে সঞ্চার।

একদিন এ হৃদয়ে বাজিত প্রেমের গান,

কবিতায় কবিতায় পূর্ণ যেন ছিল প্রাণ–

দিনে দিনে সুখগান থেমে গেল এ হৃদয়ে,

নিশীথশ্মশানসম আছিল নীরব হয়ে–

     সহসা উঠেছে বাজি তব
করপরশনে,

পুরানো সকল ভাব জাগিয়া উঠেছে মনে,

বিরাজিছে এ হৃদয়ে যেন নব-ঊষাকাল,

শূন্য হৃদয়ের যত ঘুচেছে আঁধারজাল।

কেমনে শুধিব বলো তোমার এ ঋণ।

এ দয়া তোমার, মনে রবে চিরদিন॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Kemone shudhibo balo tomar e rin.
E daya tomar, mone rabe chirodin.
Jabe e hridayomaajhe chhilo na jiban,
Mone hoto dhara jeno morur moton,
Se hride dhaaliye tabo premobaaridhar
Nutano jibano jeno korile sanchar.
Ekdin e hridaye baajito premero gaan,
Kobitay kobitay purno jeno chhilo praan –
Dine dine sukhogaan theme gelo e hridaye,
Nishithoshmashaanosamo aachhilo nirabo hoye,
Sahosa utthechhe baaji tabo karoparoshane,
Purano sakol bhaab jaagiya utthechhe mone,
Birajichhe e hridaye jeno nabo-ushaakal,
Shunyo hridayer jato ghuchechhe aandharjaal.
Kemone shudhibo balo tomar e rin.
E daya tomar, mone rabe chirodin.