খেলার সাথি, বিদায়দ্বার খোলো

খেলার সাথি, বিদায়দ্বার খোলো–

এবার বিদায় দাও।

গেল যে খেলার বেলা॥

ডাকিল পথিকে  দিকে বিদিকে,

ভাঙিল রে সুখমেলা॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Khelar saathi, bidaaydwaar kholo –
Ebar bidaay daao.
Gelo je khelar bela.
Daakilo pothike dike bidike,
Bhaangilo re sukhomela.

ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।

ইংরেজি

Playmate mine, lead me to farewell.
Now bid me farewell.
Time to play is no more.
From all over call the travelers,
The party is over.

অনুবাদক শৈলেশ পরেখ উৎস