Khelar sathi bidaydwar

খেলার সাথি, বিদায়দ্বার খোলো–

এবার বিদায় দাও।

গেল যে খেলার বেলা॥

ডাকিল পথিকে  দিকে বিদিকে,

ভাঙিল রে সুখমেলা॥

Transliteration

Khelar saathi, bidaaydwaar kholo –
Ebar bidaay daao.
Gelo je khelar bela.
Daakilo pothike dike bidike,
Bhaangilo re sukhomela.

Interactive notation rendering is coming soon.

English

Playmate mine, lead me to farewell.
Now bid me farewell.
Time to play is no more.
From all over call the travelers,
The party is over.

Translated by Shailesh Parekh source