গান / প্রেম ও প্রকৃতি

কী বেদনা মোর জানো সে কি তুমি

Ki bedona mor jano

প্রেম ও প্রকৃতি 
কী বেদনা মোর জানো সে কি তুমি জানো

       ওগো
মিতা, মোর অনেক দূরের মিতা।

আজি এ নিবিড়তিমির যামিনী বিদ্যুতসচকিতা॥

বাদল-বাতাস ব্যেপে   হৃদয় উঠিছে কেঁপে

ওগো সে কি তুমি জানো।

উৎসুক এই দুখজাগরণ এ কি হবে হায় বৃথা॥

ওগো মিতা, মোর অনেক দূরের মিতা,

আমার ভবনদ্বারে    রোপণ করিলে যারে

সজল হাওয়ার করুণ পরশে সে মালতী বিকশিতা।

ওগো সে কি তুমি জানো।

তুমি যার সুর দিয়েছিলে বাঁধি

মোর কোলে আজ উঠিছে সে কাঁদি   ওগো সে কি জানো–

সেই-যে তোমার বীণা সে কি বিস্মৃতা॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Ki bedona mor jaano se ki tumi jaano
Ogo mita, mor anek durer mita.
Aaji e nibirotimir jaamini bidyutosachokitaa.
Baadol baatas byepe  hridoy utthichhe knepe
Ogo se ki tumi jaano.
Utsuk ei dukhojaagoran e ki hobe haay britha.
Ogo mita, mor anek durer mita,
Aamar bhabonodwaare  ropan korile jaare
Sajol haawar koruno paroshe se maaloti bikoshitaa.
Ogo se ki tumi jaano.
Tumi jaar sur diyechhile bnaadhi
Mor kole aaj utthichhe se knaadi  ogo se ki jaano -
Sei-je tomar bina se ki bismritaa.