গান / প্রকৃতি

কিছু বলব বলে এসেছিলেম

Kichhu bolbo bole

প্রকৃতি 
কিছু বলব বলে এসেছিলেম,

রইনু চেয়ে না বলে॥

      দেখিলাম, খোলা
বাতায়নে   মালা গাঁথ আপন-মনে,

      গাও গুন্-গুন্
গুঞ্জরিয়া   যূথীকুঁড়ি নিয়ে কোলে॥

সারা আকাশ তোমার দিকে

চেয়ে ছিল অনিমিখে।

      মেঘ-ছেঁড়া আলো
এসে   পড়েছিল কালো কেশে,

      বাদল-মেঘে মৃদুল
হাওয়ায়   অলক দোলে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Kichhu bolbo bole esechhilem,
Roinu cheye na bole.
Dekhilam khola baataone    maala gnaatho aapon mone,
Gaao gun-gun gunjoria    juthikuri niye kole.
Saara aakash tomar dike
Cheye chhilo animikhe.
Megh-chhnera aalo ese   porechhilo kaalo kese,
Baadol meghe mridul haaway   alako dole.