गीत / Prakriti

কিছু বলব বলে এসেছিলেম

Kichhu bolbo bole

Prakriti 
किछु वलव वले एसेछिलेम,

रइनु चेय़े ना वले॥

      देखिलाम, खोला
वाताय़ने   माला गाँथ आपन-मने,

      गाओ गुन्-गुन्
गुञ्जरिय़ा   यूथीकुँड़ि निय़े कोले॥

सारा आकाश तोमार दिके

चेय़े छिल अनिमिखे।

      मेघ-छेँड़ा आलो
एसे   पड़ेछिल कालो केशे,

      वादल-मेघे मृदुल
हाओय़ाय़   अलक दोले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Kichhu bolbo bole esechhilem,
Roinu cheye na bole.
Dekhilam khola baataone    maala gnaatho aapon mone,
Gaao gun-gun gunjoria    juthikuri niye kole.
Saara aakash tomar dike
Cheye chhilo animikhe.
Megh-chhnera aalo ese   porechhilo kaalo kese,
Baadol meghe mridul haaway   alako dole.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ