গান / নাট্যগীতি

কিছুই তো হল না

Kichhui to holo na

নাট্যগীতি 
কিছুই তো হল না।

সেই সব— সেই সব— সেই হাহাকাররব,

সেই অশ্রুবারিধারা, হৃদয়বেদনা॥

          কিছুতে
মনের মাঝে শান্তি নাহি পাই,

কিছুই না পাইলাম যাহা কিছু চাই।

ভালো তো গো বাসিলাম,  ভালোবাসা পাইলাম,

এখনো তো ভালোবাসি— তবুও কী নাই॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Kichhui to holo na.
Sei sab -  sei sab -  sei haahakar-rab,
Sei oshrubaaridhaara, hridayobedona.
Kichhute moner maajhe shaanti naahi paai,
Kichhui na paailam jaaha kichhu chaai.
Bhaalo to go baasilam, bhaalobasa paailam,
Ekhono to bhaalobasi -  tobuo ki naai.