गीत / Natyageeti

কিছুই তো হল না

Kichhui to holo na

Natyageeti 
किछुइ तो हल ना।

सेइ सव— सेइ सव— सेइ हाहाकाररव,

सेइ अश्रुवारिधारा, हृदय़वेदना॥

          किछुते
मनेर माझे शान्ति नाहि पाइ,

किछुइ ना पाइलाम याहा किछु चाइ।

भालो तो गो वासिलाम,  भालोवासा पाइलाम,

एखनो तो भालोवासि— तवुओ की नाइ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Kichhui to holo na.
Sei sab -  sei sab -  sei haahakar-rab,
Sei oshrubaaridhaara, hridayobedona.
Kichhute moner maajhe shaanti naahi paai,
Kichhui na paailam jaaha kichhu chaai.
Bhaalo to go baasilam, bhaalobasa paailam,
Ekhono to bhaalobasi -  tobuo ki naai.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ