গান / প্রেম

মম যৌবননিকুঞ্জে গাহে পাখি

Mamo joubanonikunje gahe

প্রেম 
মম   যৌবননিকুঞ্জে গাহে পাখি–

সখি, জাগ’ জাগ’।

মেলি   রাগ-অলস আঁখি–

অনু   রাগ-অলস আঁখি   সখি, জাগ’ জাগ’॥

আজি  চঞ্চল এ নিশীথে

জাগ’  ফাগুনগুণগীতে

অয়ি  প্রথমপ্রণয়ভীতে,

মম  নন্দন-অটবীতে

পিক   মুহু মুহু উঠে ডাকি–সখি, জাগ’ জাগ’॥

জাগ’  নবীন গৌরবে,

নব  বকুলসৌরভে,

মৃদু  মলয়বীজনে

জাগ’ নিভৃত নির্জনে।

আজি  আকুল ফুলসাজে

জাগ’  মৃদুকম্পিত লাজে,

মম  হৃদয়শয়নমাঝে,

শুন  মধুর মুরলী বাজে

মম   অন্তরে থাকি থাকি– সখি, জাগ’ জাগ’॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Mamo jaubanonikunje gaahe paakhi -
Sokhi, jaago jaago
Meli    raago-alaso aankhi -
Onu   raago-alaso aankhi,   sokhi, jaago jaago.
Aaji    chanchalo e nishithe
Jaago   phaagunogunogite
Oyi    prothomopronoyobhite,
Mamo   nandano-atabite
Piko    muhu muhu utthe daaki -   sokhi, jaago jaago.
Jaago nobino gourabe,
Nabo    bokulosourabhe,
Mridu    malayobijane
Jaago    nibhrito nirjane
Aaji    aakulo phulosaaje
Jaago   mridukompito laaje,
Mamo hridayoshayono maajhe,
Suno    modhuro murali baaje
Mamo antare thaaki thaaki -   sokhi, jaago jaago.

এই গানে কোনো ভুল চোখে পড়েছে?

ভুল জানান