গান / প্রকৃতি

মেঘের পরে মেঘ জমেছে

Megher pore megh jomechhe

প্রকৃতি 
মেঘের পরে মেঘ জমেছে, আঁধার করে
আসে।

     আমায় কেন বসিয়ে রাখ একা দ্বারের
পাশে॥

       কাজের দিনে
নানা কাজে  থাকি নানা লোকের মাঝে,

       আজ আমি যে
বসে আছি তোমারি আশ্বাসে॥

     তুমি যদি না দেখা দাও, কর আমায়
হেলা,

     কেমন করে কাটে আমার এমন
বাদল-বেলা।

দূরের পানে মেলে আঁখি  কেবল আমি চেয়ে থাকি,

পরান আমার কেঁদে বেড়ায় দুরন্ত বাতাসে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Megher  pare megh jomechhe, aandhar kore aase.
Aamar keno bosiye raakho eka dwaarer paashe.
Kaajer dine naana kaaje  thaaki naana loker maajhe,
Aaj aami je bose aachhi tomari ashwase.
Tumi jodi na dekha daao, karo aamay hela,
Kemon kore kaate aamar emon baadol bela.
Durer paane mele aankhi kebol aami cheye thaaki,
Paran aamar knede beray duranto baatase.